Noardfryslân

Üüs driimerai – Ziele der friesischen Arbeit diskutiert

De dielnimmers oan de konferinsje Uüs driimerai op Oomram/Amrum

Die Friesen sollen und können mit Selbstbewusstsein Schutz und Förderung für die friesische Sprache einfordern. Dazu riefen die Sprecher der zweitägigen, vom Bundesministerium des Innern geförderten Konferenz “Üüs driimerai” des Bredstedter Nordfriisk Instituut auf. Die Vorsitzende des Instituts-Vereins Inken Völpel-Krohn und Institutsdirektor Professor Dr. Thomas Steensen konnten dazu im Hotel Hüttmann in Norddorf auf Amrum mehr als 60 Diskutanten begrüßen. Moderiert wurde die Zusammenkunft von den Institutslektorinnen Antje Arfsten und Wendy Vanselow. Vier Arbeitsgruppen betrachteten Präsenz und Perspektiven des Nordfriesischen. Diskussionsgrundlage war die vom Frasche Rädj (Interfriesischer Rat Sektion Nord) herausgegebene Schrift “Modell Nordfriesland”. Sie geht auf eine Initiative des Landespolitikers Kurt Hamer zurück. Gemeinsam mit den Friesen müssen Politik und Gesellschaft in Schleswig-Holstein dafür sorgen, so formulierte er, dass “Friesen tatsächlich in ihrer Heimat Nordfriesland Friesen sein und bleiben können”.

Lês mear…

Fryske film Merke Blues nei Minority Film Festival yn Husum

I

It affisje fan de Wergeaster produksje Merke Blues

De Fryske film ‘Merke Blues’ is op 22 novimber te sjen op it European Minority Film Festival yn Noardfryslân yn Dútslân. Op it festival foar minderheidstalen yn de stêd Husum wurde ûnder it biedwurd ‘Große Filme kleiner Völker’ (Grutte films fan lytse folken) ûnder oare films út Baskelân, Denemarken en Slowakije te sjen. ‘Merke Blues’ is foar it grutste part makke troch frijwilligers út Wergea en omkriten en gie op 18 maaie fan dit jier yn premjêre. De film makket no kâns op in priis fan it festival, mar de makkers sizze it benammen in eare te finen om útnoege te wurden/ Om de fertoaning fan ‘Merke Blues’ yn it bûtenlân mooglik te meitsjen is de film foarsjoen fan ûndertitels yn it Ingelsk. Yn it Ingelsk hat de film de titel ‘Fairground Blues’ krigen.

It Minority Film Festival is ien fan de lytste filmfestivals fan Europa en wurdt organisearje troch de Friisk Foriining yn oparbeidzjen mei it Kino Center Husum. Op it filmfestival wurde allinich films yn echte minderheidstalen fertoand. Op eardere edysjes wiene films te bewûnderjen yn ûnder oare it Ladinysk, Nenets, Retoromaansk en Sami. Diit jier binne der films te besjen yn it Baskysk, Frysk, Roma en Súdjutlânsk, in fariant fan it Deensk. Alle films wurde fertoand mei ûndertitels, sadat de orizjinele talen goed te genietsjen binne.

Lês mear…

 Scroll to top