Op zaterdag 27 september 2014 viert het DRONGO festival meertaligheid. Waarom? Omdat talenkennis je leven verrijkt in een steeds meer met elkaar verbonden wereld. Talen zijn cruciaal, nu en in de toekomst. DRONGO vestigt daarom de volle aandacht op nieuwe inzichten en ontwikkelingen rondom meertaligheid.
Het DRONGO festival vindt plaats in de OBA Centrale Bibliotheek in Amsterdam. De derde editie van het festival staat in het teken van ‘Talen voor je toekomst’ en biedt voor elk wat wils. Van een spoedcursus Chinees en interactieve labs tot taaltheater, lezingen en de mooiste verhalen: in het hele gebouw kunnen taalliefhebbers hun hart ophalen. Voor kinderen en hun ouders is er een uitgebreid programma met o.a. workshops en voorleesestafettes. Adriaan van Dis interviewt gasten over taal en de Zuid-Afrikaanse identiteit en woordkunstenaar en MC Akwasi reikt de Van Dale Gouden Talenknobbel 2014 uit. Abdelkader Benali gaat met kinderen op zoek naar hun favoriete woord, Job Cohen leest voor en Het Internationaal Danstheater danst met leerlingen van kunstmagneetschool De Notenkraker.
Naast workshops en voorstellingen is er ook professionele aandacht voor meertaligheid. Zo opent het internationale onderzoeksnetwerk Bilingualism Matters – een initiatief van de Italiaanse meertaligheidsdeskundige professor Antonella Sorace (Universiteit van Edinburgh), een Nederlandse vestiging. De officiële lancering vindt plaats op DRONGO, met een lezing door Sorace. In de namiddag debatteren experts, beleidsmakers en bestuurders over de vooruitzichten van meertaligheid in het basisonderwijs. Simone Kukenheim, de Amsterdamse Wethouder Onderwijs, Diversiteit, Jeugd en Integratie presenteert daar ook de visie van het nieuwe gemeentebestuur. Ook tolken en vertalers komen aan bod, met een speciale ontvangst door het Tolk- en Vertaalcentrum Nederland en een tolkenroute.
Kortom: geniet op 27 september van prikkelende discussies, ontdek wat meertaligheid doet met je brein en natuurlijk, leer een nieuwe taal.
Language No Problem | DRONGO festival is accessible to non-Dutch speakers. Several programs are English-spoken and/or have no language barrier, including many of the activities for children.
Ga voor het volledige programma van DRONGO naar www.drongofestival.nl /
For the complete program please go to www.drongofestival.nl
zaterdag 27 september 2014
OBA Centrale Bibliotheek
Oosterdokskade 143, Amsterdam
10.00 tot 17.00 uur
GRATIS ENTREE
Programma:
> In Theater van ‘t Woord:
11:30 – 12:00 uur Bijeenkomst tolken en vertalers TVcN (op uitnodiging)
12:30 – 13:30 uur ‘Investing in multilingualism: benefits and challenges’, lezing door prof. Antonella Sorace, internationaal bekend vanwege haar onderzoek naar meertaligheid en de effecten op het brein. Plus de lancering van de Nederlandse vestiging van onderzoeksnetwerk Bilingualism Matters en nagesprek. (English spoken)
14:00- 15:30 uur ‘Meertalige school, veelzijdige leerlingen’: sessie over ervaringen en vooruitzichten van meertaligheid in het basisonderwijs. Met onder meer: prof. Dr. Rick de Graaff (Universiteit Utrecht), dr. Alex Riemersma (NHL + Stenden Hogeschool, Provincie Fryslân), Jannewietske de Vries (Gedeputeerde Fryslân), Simone Kukenheim (Wethouder Onderwijs, Diversiteit, Jeugd en Integratie, Amsterdam)
16:30 – 17:15 uur Grote DRONGO Finale met o.a. stand-up comedian Anuar, het Leerorkest en prijsuitreiking Wetenschapsprijs.
LEER
> Spoedcursussen in vele talen: o.a. Arabisch, Chinees, Fries, Italiaans, Sranantongo, Turks en Nederlandse Gebarentaal
> Workshops en lezingen van o.a. Kentalis over meertaligheid en diagnostiek, Early Bird over tweetalig onderwijs, Europees Parlement over taaldiversiteit in Europa
GENIET
>Cultuurpodium: Adriaan van Dis in gesprek met veelzijdig kunstenaar Kirby van de Merwe (ZA) en Pieter Muysken; finale en uitreiking Van Dale Gouden Talenknobbel met Akwasi
> English spoken program: o.a. Bilingual Story Time with AMS Mamas and Diglot Books
ONTDEK
> Informatiemarkt met ruim 30 stands o.a. meertalige kinderboeken, logopedie, taalcursussen, taaltesten, lesmateriaal voor het leren van Nederlands, online cursusaanbod
> Labs: test en onderzoek je eigen talenkennis, ontdek de wetenschap over meertaligheid, schrijf in vreemde talen, probeer een videotolk en test jezelf in de tolkencabine
SPECIALS
> Kinderprogramma met Abdelkader Benali, taalknutselen, voorleesestafette in vele talen met o.a. Job Cohen, talen spoedcursus en workshops
> Dag van het Confucius Instituut met o.a. spoedcursussen Chinees, kalligrafie, workshops en films
Het DRONGO festival ondersteunt dit jaar het Taalfonds van Stichting voor Vluchteling-Studenten UAF, dat hoger opgeleide vluchtelingen helpt bij studie en werk. Steun hen op DRONGO en draag bij aan hun taalstudie!
Kijk voor updates en het volledige programma op / Full program:
www.drongofestival.nl
DRONGO Festival is een initiatief van De Taalstudio. De productie is in handen van binoq atana i.s.m. OBA
Founding Partners: Nederlandse Taalunie, OBA, Provincie Friesland, Confucius Instituut Leiden, Gemeente Amsterdam, TVcN
Partners: Europees Parlement, Europese Commissie, Koninklijke Kentalis, Stemmen van Afrika, QRA, UNESCO, Van Dale Uitgevers, ZAM Magazine, Onze Taal
Met dank aan: binoq, Rock & Ronnie, Fullreason, Stichting Terra, Crisfield Educational Consulting, Bilingualism Matters, AThEME, Stichting TalenTalenT, Science Center NEMO, Internationaal Danstheater