Festival ‘Suns Europe’ yn Friûlië freget om ferskes, film en literatuer yn lytse talen


Festival Suns Europa yn Udine, Italië sil begjin desimber op ‘e nij muzyk, film en literatuer yn minderheidstalen yn it sintsje sette. Muzikanten, filmmakkers en skriuwers dy’t hjiroan meidwaan wolle kinne harren oant 5 oktober ynskriuwe fia de website. Ferline jier die foar Fryslân it muzikale duo ‘Marit & Nigel’ mei oan Suns; net sûnder súkses, want it jonge duo waard doe twadde op it sjongfestival.

Foar dit jier krige it EBLT fan ús Europeeske netwurk NPLD de folgjende oprop, dy’t wy hjir publisearje:

SUNS EUROPE IS BACK! New website and call for the 2016 edition now online

Udine and its region, Friûl, are ready to be once again the heart of European creativity and of linguistic and cultural diversity. In less than two months, SUNS Europe will be back: from the 29th of November to the 3rd of December, the European festival of performing arts in minority languages will award the best music, video and literary production in such languages of the continent.

Both the information and the form to fill in order to participate are online on www.sunseurope.com, on which you will find also a suitable page where to upload all textual, audio and audio visual projects.
Continue reading “Festival ‘Suns Europe’ yn Friûlië freget om ferskes, film en literatuer yn lytse talen”

Suns: A memorable night of languages, words, music and images

Marit_en_Nigel_yn_UdineThe final of the “Suns Europe” music contest in Udine lived up to expectations, due to the quality of the show and the remarkable participation of the audience – both the audience that filled theatre “Giovanni da Udine” Theater and the one that listened to Onde Furlane Radio or watched the websites www.sunscontest.com and www.ondefurlane.eu, in orde to follow the whole show in audio and video streaming. The highlight of this European Festival of performing arts, which turned Friuli into the heart of Europe, represented the spirit of the whole projet, giving evidence to both the vitality of cultural expressions for minorities, the European nationalities and the importance and relevance of their claims and promotion.

The night, hosted by Michele Polo – actor and cultural entertainer from Friuli – and by Sardinian singer and actress Claudia Aru, ranged from the captivating trip-hop by Ilmu, the oblique folk by the Galician Caxade, the hip hop crossover by the Breton Rhapsoldya, the fusion between Sami singing and blues by Ozas, the folk-punk by the Basque Kasernarat, the exotic charm of Zaman from Bashkortostan, the shoegaze rock of the Irish Tuath, the intense auteur pop by the Romansh-Ladin duo Me+Marie, the sophisticated songwriter from Friuli Loris Vescovo and the Frisian pop-soul duo Marit & Nigel. To conclude the show the performance by Marco Brosolo, who – together with his band and with the complicity of rappers Alessio Mura and Dek Ill Ceesa – presented some tracks from his album Cadremo Feroci, recently published by the British label Rought Trade, where he translates into music and in many languages nine poems by Federico Tavan.
Continue reading “Suns: A memorable night of languages, words, music and images”